41.
پدیدآورنده: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
42.
پدیدآورنده: حافظ،شمس الدین محمد,]مترجم انگلیسی هنری ویلبر فورس کلارک[ ؛ به کوشش صالحه صالحپور
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی،قرن 8 ق, ، شعر فارسی،قرن 8ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی،قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
الف
1377
43.
پدیدآورنده: مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد,انتخاب و ترجمه اشعار از فارسی به انگلیسی رفیق عبدالله؛ تنظیم و تطبیق اشعار فارسی به انگلیسی و ترجمه مقدمه فاطمه کاوندی
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی،قرن 7ق .-- ترجمه شده به انگلیسی, ،شعر انگلیسی،قرن 20م .-- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
/
ب
ع
1386
44.
پدیدآورنده: عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن ق 6، , ،شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
45.
پدیدآورنده: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ب
1387
46.
پدیدآورنده: اسلام ،یوسف ،م - 1948
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،تازه کیشان مسلمان، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
297
/479
الف
527
ی
1383
47.
پدیدآورنده: سپهری ،سهراب
کتابخانه: کتابخانه استاد معین (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/62
،
س
329
ح
،
1389
48.
پدیدآورنده: جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
49.
پدیدآورنده: جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
50.
پدیدآورنده: عابدینی ،فرهاد
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ، قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/62
،
ع
132
ب
،
1379
51.
پدیدآورنده: سعیدپور،سعید
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
،
/008
،
س
544
الف
/
ت
ف
،
1384
52.
پدیدآورنده: چوپانی ،محمدمهدی,مهدی چوپانی ؛ مدیرهنری? طراح گرافیک و خوشنویس داود وکیل زاده
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی،قرن 14, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/62
چ
74
م
1389
53.
پدیدآورنده: کاوالرا ،ماکس
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، موسیقی همه پسند، متن ها, ، ترانه های انگلیسی، ایالات متحده -- قرن 20م -- متن ها, ، شعر آمریکایی، قرن 20م., ، شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
782
،
/42166
،
ک
323
ر
،
1380
54.
پدیدآورنده: مشیری ،فریدون
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر فارسی، -- قرن 14, ، شعر انگلیسی، -- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/62
،
م
593
الف
55.
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر طنزآمیز آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر منثور آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر کودکان )آمریکایی ( ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
،
1383
56.
پدیدآورنده: سپهری ،سهراب,سهراب سپهری
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/62
س
329
ح
1389
57.
پدیدآورنده: مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی،قرن 7ق .-- ترجمه شده به انگلیسی, ،شعر انگلیسی،قرن 20م .-- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/31
،
م
849
ش
/
ب
ع
،
1386
58.
پدیدآورنده: سعدآبادی ،مجید
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی،قرن 14, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به اسپانیایی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر اسپانیایی، قرن 21م. -- ترجمه شده از فارسی, ، شعر انگلیسی، قرن 21م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
،
1/6
،
2
س
547
،
ر
139
59.
پدیدآورنده: سندبرگ ،کارل,ترجمه احمد پوری
کتابخانه: کتابخانه لویزان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
س
772
ب
1383
60.
پدیدآورنده: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
